| 1. | Commendation letter scheme
嘉奖信计划 |
| 2. | Commendation letters may be issued to officers who have made a substantial contribution towards enhancing the efficiency or the image of their bureau department ; or performed an exceptionally meritorious act warranting special recognition
任何人员，如对改善局或部门的工作效率或形象有重大贡献，或其杰出表现值得高度表扬，均可获颁发嘉奖信。 |
| 3. | In 2004 - 05 , 53 officers who had provided outstanding service for a reasonably long period of time were awarded the commissioner s commendation letter in recognition of their exemplary performance in the civil service
在2004 - 05年度， 53位在一段合理的时间内工作表现持续优秀的人员，获税务局局长颁发嘉奖信，以表扬他们在公务员队伍中的模范表现。 |
| 4. | The postmaster general wrote commendation letters to recognise the exemplary and brave acts of 12 staff . among these were a pair of employees who witnessed a robbery in progress at the lee on post office and alerted the police while following the culprit
香港邮政署长亦签发嘉许信予12名英勇的模范职员，包括两名目击利安邮政局劫案，尾随贼人并召警将其绳之于法的英勇员工。 |
| 5. | Airport ambassador programme is another successful tailor - made training programme jointly organized by the airport authority and the ywets . in only 10 months since it was launched , the airport authority had received over 100 commendation letters from passengers
劳工处与机管局合办的机场大使计划，是另一项成功的度身订造培训计划，在刚推出10个月的时候，机管局已收到过百封旅客的嘉许信！ |
| 6. | Airport ambassador programme is another successful tailor - made training programme jointly organized by the airport authority and the ywets . in only 10 months since it was launched , the airport authority had received over 100 commendation letters from passengers
劳工处与机管局合办的机场大使计划，是另一项成功的度身订造培训计划，在刚推出10个月的时候，机管局已收到过百封旅客的嘉许信！ |
| 7. | In ten months since its launch , the airport ambassador programme had brought to the airport authority over 100 commendation letters from passengers . ah see and ah kei , who were working in wing on s ladies fashion section , also earned customers praises in writing
机场大使计划推出短短10个月，机管局已收到超过100封旅客的嘉许信；而在永安女装部任职的阿诗和阿琪，入职后不久亦得到顾客书面赞赏。 |
